Мир путешествий и приключений - сайт для нормальных людей, не до конца испорченных цивилизацией

| планета | новости | погода | ориентирование | передвижение | стоянка | питание | снаряжение | экстремальные ситуации | охота | рыбалка
| медицина | города и страны | по России | форум | фото | книги | каталог | почта | марштуры и туры | турфирмы | поиск | на главную |


OUTDOORS.RU - портал в Мир путешествий и приключений

Командировка на Гранд Шут. Поселок Дебеле. Валентина.

Перебои с электричеством, которые начались в день закрытия недели советского фильма, закончились для нас командировкой на электростанцию "Гранд Шут". "Гранд Шут", в переводе с французского, "Большие Потоки" - название водопада в 140 километрах от Конакри, движущей силы двух электростанций. Вторая находится в Данкее, недалеко от Гранд Шута, и нам предстояло выяснить, какая из двух станций "повинна" в перебоях электроэнергии.

Перебрав несколько вариантов автотранспорта, гвинейцы все-таки выдали нам "Лэнд-Ровер", английский джип, уменьшенный вариант Лэнд-Ровера "Дискавери", которые сегодня нам всем известны по репортажам с авторалли Париж - Дакар. Машина комфортабельная, хотя, скорее, практичная и очень мощная. Джип - с двойной крышей, защищающей пассажиров от жары по принципу термоса. До того момента самым совершенным из внедорожников я считал "Джип-УАЗ" Ульяновского автозавода, и потому, как истинный патриот, вначале делал вид, что с машиной нам не очень повезло. Но уже на первых километрах пути я понял, что ошибался...

Шофер Абдул был лихач и потому всю дорогу до "Гранд Шута" мы неслись со скоростью 100-120 километров в час. А дорога - чудо! Постоянно извивающаяся красная лента, густо заросшая с обеих сторон высокой травой и... пальмы, пальмы, пальмы. Да, еще нужно сказать, почему дорога красного цвета. Дело в том, что в Гвинее просто невероятные запасы бокситов и они лежат или, точнее, залегают прямо на поверхности. Бокситная пыль темно оранжевого цвета. Вот и дороги, в зависимости от освещения принимают различные оттенки: от оражевого до красного. Это впечатляет, если ты турист, но доставляет немало проблем автовладельцам. Бокситы - это металлическая порода, и потому дорога невероятно жесткая. Куски бокситов быстро изнашивают резиновые шины. Но пока мы в Конакри нас это еще не очень касается...

Хотя именно сегодня я впервые выехал за пределы столицы. 140 километров в одну сторону - это уже целое путешествие и, естественно, я взял с собой фотоаппарат. По дороге на всякий случай спросил разрешения снимать у сопровождавшего нас Альфа-Умара. После долгого колебания он разрешил. Фотографирование для гвинейцев настолько непривычное дело, что они и сами не знают, можно ли это делать, или нельзя, и что из этого может получиться. Всю дорогу пока я "щелкал" направо и налево, Альфа-Умар как-то недоверчиво озирался, явно смущенный и озабоченный. Перед самым "Гранд Шутом", когда я уже убрал фотоаппарат - ведь к объекту приближались! - он все-таки раздраженно потребовал: "Arretez de photographier!" (Прекратите фотографировать!). Абдул, до сих пор молчаливый, тоже затараторил: "Зачем фотографировать? Это запрещено!"

Так, в веселом настроении, мы и приехали на "важный стратегический объект", электростанцию "Гранд Шут". Я уже говорил, что на "Гранд Шуте" турбины приводятся в движение силой падающей воды. Самого водопада не видно - только где-то вдалеке слышен его шум - а вода подается по трубам, проложенным по склонам гор. По такому же принципу устроена электростанция "Данкея" в пяти километрах от той, на которую мы приехали с инспекцией. На "Гранд Шуте" 4 генератора: 2 французских и 2 югославских. На "Данкее" оба генератора югославские. Югославы здесь "сидят" прочно! Все особо качественное оборудование югославское.

Не буду вдаваться в техническую сторону вопроса - по этому поводу в тот день было сказано и переведено немало - целью поездки было выяснить причины частого отключения электроэнергии и свою задачу мы выполнили еще до обеда. В результате обследования генераторов выяснилось, что они далеко не в полном порядке, и что причина отключений была именно на Гранд Шуте. Все это поняли, и теперь необходимо было огородить от неприятностей Данкею. Но это уже их проблемы. Я же только перевожу. Хотя итак слишком много для переводчика проявляю инициативы при переводах. Но ведь "переводчик" по-французски "interprete" - вот я и интерпретирую...

Обедать мы собирались в доме для приезжих - большой глинобитной "хазе", хижине под крышей из пальмовых листьев, но местная "гостиница" нам показалась не тем местом, где можно с аппетитом поесть.

Мы только зашли помыть руки и этого было достаточно. Какие там тараканы! Я еще не привык к пятисантиметровым черным чудовищам с такими же длинными усами. Да причем еще летающим! Здесь, в тропическом климате, у этих древних насекомых (чуть не сказал "животных") крылья не отрофировались, а наоборот очень хорошо развиты. И поэтому, когда на таракана, по привычке, замахиваешься тапком, он не то, чтобы отпрыгивает, как кузнечик, а взмывает со стрекотом своих противных прозрачных крыльев к потолку! И это даже хорошо. Представляете, какая "куча" от него останется, если не промажешь...

Короче говоря, свои бутерброды мы сели есть в тени развесистого дерева. Пришел гардиен (здесь это означает "сторож") Гардиен приготовил и вынес нам кофе. Так, за разговорами о цели нашего пребывания за границей и об устройстве коробки передач в автомобиле прошло часа полтора полуденной жары...

На обратном пути с электростанции мы все-таки уговорили Альфа-Умара заехать в шахтерский поселок Дебеле. Грех было находиться рядом и не попроведовать свою землячку. С Валентиной мы вместе учились в институте, но в Гвинею она уехала на год раньше нас. Работает как раз в Дебеле, переводчиком у горняков. На открытой бокситовой шахте и в учебном центре, где наши эксперты обучают гвинейцев всем специальностям, связанным с добычей бокситов.

О своем приезде я не мог заранее предупредить (да и гвинейцы нам дали всего-ничего - один час), так что обмен впечатлениями происходил спешно. Но зато в очень дружественной обстановке. Валентина произнесла свое фирменное: "Ну что, засандалим?" и стала накрывать на стол. Мы, конечно, поняли, о чем речь, но игру слов сразу не уловили. Оказывается, местные спецы именно таким образом приглашали друг друга выпить, имея в виду грузинское "Цинандали". Закуска была простая: фруктовый салат из манго, ананаса и бананов. Все это полито клюквенным вареньем. Валентина досадовала на то, что не было времени еще и охладить десерт (вы понимаете, что я вам только что дал еще один африканский рецепт? :)) Но зато шоколад достала из холодильника. Он там хранится, чтобы не растаял. И в каком количестве! Она до сих пор вспоминает, что только в Гвинее у нее было чувство, что коммунизм все-таки на какое-то время наступал: "Шоколад можно было "на хлеб намазывать"! А еще запомнилось, что это самое "Цинандали" мы пили из самодельных стаканов. Оказывается, любую бутылку или банку можно превратить в зависимости от размера в рюмку, стакан, тарелку для салата или вазочку для десерта, нагрев ее раскаленной нихромовой нитью и быстро окунув холодную воду. Еще один совет для тех, кто воспринимает мою историю как руководство к выживанию в тропиках :)

Валентине мы сообщили, что едем с водопада, который увидеть не удалось. И тогда она нам рассказала, как однажды их группу вывезли на экскурсию на водопад "Фата невесты". И было это где-то в лесу. Откуда там, недалеко от Дебеле, лес? Однако, лес действительно был. И еще какой! Совсем не похожий на джунгли: огромные ели с длинной хвоей и бамбук в диаметре 20 сантиметров! Такой бамбук называют "королевским". А еще Валентина рассказала, что в ту поездку она немного заблудилась и стала подражать крику настоящего бабуина, приняв его за шутку одного из членов их группы. Бабуин шутку не понял и по-настоящему вышел из леса. Тогда уже всей группе пришлось срочно отступать. Бабуин их еще довольно долго преследовал, но, видимо, больше из любопытства. Нашим "последним героям" удалось оторваться от обезьяны, переправившись через реку по висячему мосту. Я не думаю, что бабуины хуже лазят по висячим мостам, чем шахтеры, но эта страшная история так и завершилась...

Когда выезжали их Дебеле, уже стемнело. На темно-синем небе ярко означился перевернутый полумесяц и рядом с ним - звезда. Вместе получился символ ислама. А также и символ благотворительности - красного креста и красного полумесяца. Борис авторитетно мне пояснил: "сестры милосердия же были монахинями"...

На обратном пути с нами ехала жена шефа Данкеи. Всю дорогу эта необычно полная мадам дремала на плече Альфа-Умара. Дорога по-прежнему неслась на нас с огромной скоростью. В свете фар казалось, что мы летим по узкому извивающемуся коридору. Абдул творил чудеса вождения...

Автор Анатолий Новиков
Полный сборник историй читайте в рассылке
"Неизвестная Африка, или как я выжил в тропиках"

 
Рейтинг@Mail.ru
один уровень назад на два уровня назад на первую страницу