Эль-Фуэрте-де-Самайпата /El Fuerte de Samaipata/

Археологический участок Самайпата состоит из церемониального центра древнего города (XIV-XVI в.в.) и административного и жилого квартала, расположенных на холме. Огромная скульптурная скала, возвышающаяся над городом, является уникальным образцом доиспанских традиций и верований, не имеющим аналогов в Америке .

Inscribed :1998
Criteria:C (ii) (iii)

Justification for Inscription:
Criterion ii: The sculptured rock at Samaipata is The dominant ceremonial feature of an urban settlement that represents The apogee of this form of prehispanic religious and political centre.
Criterion iii:Samaipata bears outstanding witness to The existence in this Andean region of a culture with highly developed religious traditions, illustrated dramatically in The form of immense rock sculptures.

Brief description:

The archaeological site of Samaipata consists of two parts: The hill with its many carvings, believed to have been The ceremonial centre of The old town (14th–16th centuries), and The area to The south of The hill, which formed The administrative and residential district. The huge sculptured rock, dominating The town below, is a unique testimony to pre-Hispanic traditions and beliefs, and has no parallel anywhere in The Americas.