Ганзейский город Любек / Hanseatic City of Lubeck
Germany
Бывшая столица Ганзейского союза, Любек был основан в XII веке и до XVI века являлся торговой столицей северной Европы. В наше время Любек остается центром морской торговли, в частности, со Скандинавскими странами. Несмотря на разрушения, нанесенные городу во время Второй мировой войны, сохраняется структура старого города, построенного в основном в XV и XVI в.в. – церкви, жилые постройки, склады соли, кирпичные ворота.
Inscribed :1987
Criteria:C (iv)
Brief description:
Lьbeck – The former capital and Queen City of The Hanseatic League – was founded in The 12th century and prospered until The 16th century as The major trading centre for nor Thern Europe. It has remained a centre for maritime commerce to this day, particularly with The Nordic countries. Despite The damage it suffered during The Second World War, The basic structure of The old city, consisting mainly of 15th- and 16th-century patrician residences, public monuments ( The famous Holstentor brick gate), churches and salt storehouses, remains unaltered.
|