Культурный ландшафт Аранхуэс / Aranjuez Cultural Landscape

Культурный ландшафт Аранхуэс представляет собой систему сложных взаимоотношений: между природой и человеческой деятельностью; извилистыми реками и геометрическим планированием местности; деревней и городом; лесным ландшафтом и изысканной архитектурой дворцовых зданий. На протяжении трех столетий развитию и охране этого ландшафта уделяла внимание королевская династия. Результатом стало выражение эволюции концепций - от гуманизма и политической централизации до черт, проявившихся в саду барокко XVIII века во французском стиле, и до городского стиля жизни, возникшего в эпоху Просвещения вместе с научными методиками акклиматизации растений и скотоводства

Inscribed: 2001
Criteria:C (ii) (iv)
Criterion (ii)Aranjuez represents The coming toge Ther of diverse cultural influences to create a cultural landscape that had a formative influence on fur Ther developments in this field.
Criterion (iv) The complex designed cultural landscape of Aranjuez, derived from a variety of sources, marks a seminal stage in The development of landscape design.

Brief description:

The Aranjuez cultural landscape is an entity of complex relationships: between nature and human activity, between sinuous watercourses and geometric landscape design, between The rural and The urban, between forest landscape and The delicately modulated architecture of its palatial buildings. Three hundred years of royal attention to The development and care of this landscape have seen it express an evolution of concepts from humanism and political centralization, to characteristics such as those found in its 18th century French-style Baroque garden, to The urban lifestyle which developed alongside The sciences of plant acclimatization and stock-breeding during The Age of Enlightenment.