ВСЕМИРНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП

КАКОЙ САМЫЙ ТРУДНЫЙ ЯЗЫК В МИРЕ?

Многие ученые находят, что это язык южно-американского племени индейцев лергунас, которым владеют только три американских филолога и больше никто из чужеземцев. Звуки и слова этого языка никак не могут быть схвачены и определены непривычным ухом. Но вся трудность этого языка—в громоздкости и длине слов. Различные самостоятельные слоги, даже отдельные слова нагромождаются и могут сливаться вместе, образуя новые, странные для нас звуки.

Характерна, например, фраза: «Пальцы и зубы служат одной и той же цели». Она передается на языке лергунас только одним чрезвычайно громоздким словом и звучит приблизительно так: «боксгемен-вактла-мокемиук-аутантла-иа».

Все это—лишь одно слово и произносится лергунасами слитно и сразу, с нагромождением и слиянием слогов.

Ю.